Boogie Rider yellow-handkerchief in Honmoku

１０月１０日は「銭湯の日」・・今年も恒例のじゃばら湯実施！：大和町商栄会

じゃばら飴プレゼント＆小学生以下無料

「じゃばら」は、全国でも和歌山県・北山村以外ではほとんど生産されていない、ゆずやかぼすと同じ柑橘類です。

「じゃばら湯」はじゃばらの皮をお風呂に入れて入浴します。

アレルギー抑制に働く成分がゆずの６倍も含まれると言われています。

昔から邪を払うといわれてきたそうです。

当日、小学生までは保護者同伴で入浴が無料。

■じゃばらの名の由来
じゃばらの名前は「邪気を払う」ほどに酸っぱいことから名付けられたのだとか。ゆずよりも果汁が豊富で種もなく、風味が独特で、地元では縁起物としてお正月の料理などに珍重されていました。 なるほど、一皮むけばググッと酸っぱい匂いがあたりに広がり、すっかり邪気も逃げそうです。

くわしくはこちら

神奈川県公衆浴場業生活衛生同業組合

台風一過、点検に廻っています。

被害は少ないようです、良かった！

本牧への熱き思いを語る：ムーンアイズ社長 菅沼繁博史氏

ゲストは力道山の奥様、田中敬子さん
スタンプラリーに参加している、麦田町発展会のamiさん
こちらのママさん（写真右）は、日本航空CA時代に田中敬子さん（写真左）の後輩だそうです！

おしゃれ茶屋 Amie(アミ)　横浜市中区妙香寺台２－７
営業時間　昼１１：３０～１７：００
　　　　　夜１９：００～１：００
定休日　日曜日　☎０４５－６２１－０５０７

本牧サロン 横濱アーカイブス

サブタイトル	「本牧への熱き思いを語る」
あらまし	本牧への熱い思いをテーマにムーンアイズ社長 菅沼繁博史氏に語っていただきます。
日程	2014年10月5日(日)
日程詳細	13:30～15:30 申込 9/18(木)から電話か来館
場所/窓口	本牧地区センター
沿線	京浜東北線・根岸線 ≪横浜駅以南≫
対象者層	一般   シニア
主催	本牧地区センター
募集定員	先着30人
費用負担	200円
応募・選考方法	申込先着順
募集開始日	2014年9月11日(木)
募集締め切り日	2014年10月5日(日)
申込必要事項
申込み	電話   担当窓口   にてお願いします。
一時託児	ありません
聴覚障害支援	ありません
問合せ・申込み先	本牧地区センター
問合せ・申込み先電話	045-622-4501

良いお店がいっぱい！ 山手・本牧の商店街

季刊誌「横濱」2013年秋No42　ふだん着商店街を歩こう！

書店で好評発売中です！

山手輪業社：山元町二丁目商栄会

山手輪業社
　　　・豊富な商品を常時展示販売！
　　　・確かな修理技術！！
　　　・低価格！！！
　地元の方々に親しまれている老舗の自転車屋さんです。
　自転車・スクーターのことならお気軽にご相談ください！


■取扱商品
・自転車 ・スクーター ・電動自転車 ・一輪車 ・子供用自転車
・幼児用自転車（取り寄せのみ）・ヘルメット ・ライト ・キー
・オイル
★各種修理
★廃棄処分
■住　所 横浜市中区山元町２－９６
■TEL・FAX ０４５－６４１－４１３９
■営業時間 ９：００～１８：３０
■定休日 日曜日

山元小学校コミュニティハウスに応援を依頼。

中区役所とともに、地域商店街活性化を推進している、山手地区商店街連合会。
地域のコミュニティハウスや地区センターにちらし配布やポスターの掲示をお願いしています。
本日は、山元小学校コミュニティハウスにお願いに来ました。

スタンプビンゴで２０％オフ！

いよいよ「懐かしの黄色いハンカチ商店街」スタンプラリーが始まりました。

そこで土屋商店では、このスーパーバザールに因みまして、当店で扱っているバッグ類の２割引き（２０％引き）のサービスを行います。

お持ちのスタンプカードのビンゴが一列でも揃いましたら当店でお見せください。

その場で２割引きか、もしくは平成２６年１２月３１日までに有効のサービス券を配布します。

当店はカードのＣブロックにございますが、もちろんＡブロックとＢブロックの地域の方々にも有効ですので、カードのビンゴが揃いましたら抽選券交換所に行く前に、是非とも当店にお立ち寄りください。

土屋商店

横浜市中区本牧町１－８

ＴＥＬ（０４５）６２１－４１２２

近所の商店街を歩いてみよう：広報よこはま なか区版 平成26年7月号

近所の商店街を歩いてみよう
地域には昔から私たちの生活を支えてくれている商店街があります。本牧通りにはそうした商店街が連なっています。本牧にお住まいの青山さん。「普段の買い物は、週末に大型スーパーでということが多い」とのことですが、親子で商店街を歩いてみました。どんな発見があるでしょう。

左から　青山由紀子さん
美海(みみ)ちゃん（小学3年生）
亜海(あみ)ちゃん（小学6年生）

商店街の会長さんと町内会長さんに聞きました

本牧通りの商店街はどんな商店街？
麦田町発展会、本郷町商栄会、本牧リボンファンストリートなどの商店街が続き、生鮮食品から日用品、飲食店……いろいろな業種の店があります。老舗あり、新しい店あり。それぞれこだわりをもって品揃えをし、お客さんとのやり取りを大切にする地元の商店街です。

どんな歴史があるのかな？
本牧通りの道筋は、明治の終わりに路面電車を通すためにできました。大正時代に今の上台集会所のところに公設市場ができて、それが本郷町の商店街の元となりました。昭和30～40年代は、市電に乗って根岸、磯子、山元町はもちろん神奈川区の方からも買い物客が来てにぎわいました。大売り出しのときなど見渡せないくらい人出があったんですよ。昭和21年から57年までは本牧に米軍住宅があったので、小港のほうにはアメリカ人のための店もありましたね。

昭和35年頃、小港で。日本ではまだ
珍しかったクリスマスツリー用のモミの
木も本牧では買えた（石田榮一さん撮影）

にぎわいをみせる昭和47年頃の上台公設市場
（大谷不動産 提供）

左：山手地区商店街連合会　佐久間会長
右：本牧二丁目南部町内会　石田会長

---

電気屋さん

まちの電気屋さんって、頼りになるのね。 アドバイスがいっぱいのブログも役立ちます。

じっくりお話をお聞きしてそのお宅に合った家電製品をお勧めしています。修繕や電気工事もしているので、住まいのいろいろな相談をお受けすることも。毎月、「聞こえの相談会」という補聴器の相談会もやっていますよ。細かい調整や使い方、どこに相談したらよいかわからない方が多いのでね。お客さんとのお付き合いを大切にしています。

おおたに家電　大谷雷太さん

まちの電気屋さんならではの「聞こえの相談会」

---

お肉屋さん

さすが食の職人さん。こだわりをもって 手間暇かけて作っているから、 おいしいんですね。

親の代から肉を売るだけでなくハム・ソーセージなど加工品を作っていましたが、私は本場・ドイツに3年半、修業に行き、ドイツのハム作り職人の称号をいただきました。奥の作業場で、毎日、自分の店だからこそできる納得いくおいしさにこだわって、加工品を作っています。小売の良さはお客さんと話ができること。揚げ物もやっていて、注文を受けてから作っていますヨ。

杉山牛肉店　杉山壮二さん

ドイツの食品コンクールで
７年連続入賞しているハム・ソーセージ

---

魚屋さん

魚をおろしてくれるのって、ホント助かります。 旬の魚とかお店の人に聞いてみましょう。

関東大震災の前から、この町で商売していますよ。私は４代目かな。魚も貝も種類は豊富に揃えています。惣菜や、曜日によってはお寿司もあります。もちろん、魚を開いて下処理したり、おろしたりもしますよ。どうやって食べたらおいしいか、調理の仕方や旬の魚もご紹介します。お客さんとのやりとりを大事にしてますから、気軽に聞いてくださいね。

魚秀　岩崎秀一さん

威勢のいい掛け声でお客さんとやりとり

---

総菜屋さん

から揚げおいしそう！ ママは 「サバの煮付が懐かしい。手作りだから やさしい味ね」だって。

店の奥が厨房で、朝４時半ごろから作っています。ひじき、煮豆、サバの煮付け、から揚げ、ハンバーグ……和洋中30種類ぐらいあるかしら。主菜、副菜、つけものと選んでいただけば１食の献立になりますよ。本牧出身の洋食シェフに教えていただいたオムライスなんていうのもおいています。女優の森光子さん御用達だった味なんですって。地元の店ですから、お客さんとのちょっとした会話が楽しみで励みにもなりますね。

おおの屋　大野孝子さん

「お変わりない？」。買い物ついでに
一休みしていくお客さんと

---

花屋さん

野菜作り、やってみたいなあ。 ガーデニングもコツを聞けるのが うれしいですね。

明治時代の造園業が始まり。お店では鉢物や切り花、花苗などを扱っています。園芸教室やフラワーデザインの教室を開くこともありますよ。町内会で畑作りをやっていて、地元の専門家として作り方をいろいろアドバイスしています。お花はネットでも販売されていますが、目で見て選んでいただくのが一番。植え方、手入れ、飾り方…何でも直接説明できますから。

本牧ガーデンセンター　細野 仁さん

きれいな花が並ぶ店先は、商店街を行く人の和みに

---

輸入衣料店

レトロなアメリカっぽい品物が面白い！ 昔の本牧のことも、いろいろ 教えてもらいました。

本牧に米軍住宅があった時代に、大柄の彼らが着られる衣服をと、アメリカから直輸入したTシャツやジーパンの店を始めました。40年ほど前のことです。店は当時のままの雰囲気。お客の半分以上がアメリカ人でしたが、今は、地元にも代々のお客さんがいます。子どもが一人で買いに来て、親が後でお金を払いに来るとか、地元のお客さんならではのつきあいですね。

本牧OZ（オーズ）　野田 栄さん

70年代のアメリカっぽい品々が並ぶ。ドルでの買い物も

---

ハロウィンでまちを元気に！
本牧エリアでは10月に数か所でハロウィンが行われ、各地がゆるくつながりながら、「本牧のハロウィン」をPRしています。「第4地区南部」のハロウィンは、手作り衣装での仮装コンテストとパレード。商店街も子どもたちへのプレゼントで協力します。毎年、たくさんの参加者が創意工夫の仮装で集まります。「米軍住宅があった時代に本場のハロウィンを見てきた本牧だからこそ、ハロウィンをまちの元気づくりの一つにしていきたい」と皆さん話しています。

今年も10月をお楽しみに

まとめ

みなさんも地元の商店街を歩いてお店の人とお話ししてみると、
きっと楽しい発見がいろいろありますよ！

---

横浜の商店街カレーNO.1を選ぼうガチカレ―！ 8/31（日）まで

「商店街のうまいもの」をみんなの投票で選んできた「ガチ！」シリーズ。第4弾の今年はカレー。中区からは市内最多の13店が参加。エントリーカレーや投票方法など詳しくは、公式ホームページや各お店にあるエントリーブックをご覧ください。

＜中区の参加店＞●伊勢佐木町商店街l'atelier build、KJワイナリー　●元町クラフトマンシップ・ストリート元町 久佑、たまや●石川商店街アジアンレストラン&バー サハラ　●伊勢佐木町1・2丁目地区商店街ダイニングバーbond　●中区商店街連合会スポーツカフェ ヤンキィース（セルテ内）　●馬車道商店街馬車道十番館　●本牧三渓園通り商栄会日中友好食処 本牧玉家　●本牧リボンファンストリート本牧屋カレー、薬膳café Spring Door　●山元町二丁目商栄会Petit à Petit　●横浜中華街市場通り会馬さんの店龍仙 市場館　
【問合せ】横浜市商店街総連合会　TEL : 662-0874　FAX : 662-5888

横浜市トップページ｜ 中区役所トップページ

横浜市中区役所　〒231-0021 横浜市中区日本大通35番地
電話 045-224-8181（代表）/Fax 045-224-8109/お問い合わせはこちら
作成:  2014年07月01日 更新:  2014年07月01日 
©1997- City of Yokohama. All rights reserved.