和服しみ抜き・洗張・生洗い杉 本 家：山手駅前商和会

京都の老舗で４年間修業を積み、昭和２４年創業の杉本家を継いだ内野健一さん、心を込めて、風合いを損なわないよう丹念に仕上げるという創業の精神を奥さんのよし子さんと二人三脚で守っています。

写真ははまれぽ.comより引用
山手のキニナル「杉本家」記事はかきのURLをクリック！
http://hamarepo.com/story.php?story_id=3794

東日本大震災「被災地花いっぱ運動 」街頭募金のお知らせ！

2014東日本大震災「被災地花いっぱ運動 」街頭募金

2014東日本大震災「被災地花いっぱ運動 」街頭募金

集え、 ３１１人！～私たちは３.１１を忘れない～
東日本大震災「被災地花いっぱ運動 」街頭募金
あの大震災から、丸４年。被災地では、復興に向けて様々な活動が行われている一方、まだ仮設住宅で暮らす方々が多くいっしゃます。
私たちが忘れないめに、また忘れない仲間を増やすために、今年も街頭募金活動を実施し、三陸地方の仮設住宅等に花を贈る 「被災地花いっぱい運動」に協力します。
ぜひ、をお願いします！！

日 時：３月 １４ 日(土) １０：００ ～１２：００　　９：３０受付開始
集 合：横浜市 健康福祉総合センター ４階（横浜市中区桜木町１－１）
活動場所： 桜木町駅 周辺
申込み ：中区 ボランティアセンター へ電話またはFAX（申込書）で
電話：６８１－６６６４ FAX：６４１－６０７８
２月２７ 日（ 金）締切

・屋外での活動になります、天候にあわせ暖かい服装や雨具等の準備をお願します。
・天候等の影響で、終了時間が多少変更となる場合あります。
・団体 、ご家族 、学校 等でのお申込みも大歓迎です 。
・中学生以下の場合は、高校生以上の保護者と一緒にご参加ください。
主催
社会福祉法人 横浜市中区社会福祉協議会
中区ボランティア連絡会
(中区災害ボランティアコーデネーター連絡会)
なか４ D倶楽部
参加者募集
４年目の昨年の活動では、約３８０人のボランティアが集合し３６８ ，９３５ 円の募金を お預かりしまた。
被災地花いっぱ運動とは大船渡市の障害者福祉施設「慈愛学園」のみなさんが心を込めて育てた花を、プランターに植えて仮設住宅等贈り、そこで暮らす皆さんに愛情を込めて育てていただくプロジェクト。
「小さなお花が、たくさんの人を繋げて元気にしてくれる」そんな願いをこめて活動しています。

○横浜市 健康福祉総合センター　所在地／アクセス○
〒231 -8482 横浜市中区桜木町1-1 横浜市健康福祉総合センター
JR 京浜東北・根岸線 横浜市営地下鉄 横浜市営地下鉄 (ブルーライン ブルーライン ブルーライン ) 桜木町駅下車
野毛地下道をお進みの場合は、出口西をご利用ください
車での来館はご遠慮ください

３月８日（日） 大和町コミュニティカフェでおしゃべりしませんか

毎月第２日曜日に開催を予定。
連絡先
デイサービス　ぱれっと
横浜市中区大和町１－５
０４５－６２３－８６３０

（1月16日）津波警報伝達システム試験放送のお知らせ：横浜市

横浜市からのお知らせです。
1月16日（金）、午後0時30分頃と午後0時40分頃の2回、鶴見区、神奈川区、西区、中区、南区、保土ケ谷区、磯子区、金沢区の沿岸域などに設置している津波警報伝達システム（８９か所）の屋外スピーカーから、一斉に、大津波警報の試験放送を行います。

▼災害情報TOPへ
http://www.bousai-mail.jp/yokohama/

横浜、大和町の天然温泉 いなり湯、１月２日（金） 招福！

大和町商栄会
いなり湯
午前７時から営業、ぜひ！　朝風呂へおこしください！！
干支の石鹸、御福銭、プレゼント（無くなり次第終了）

ご存じですか！＜受付中＞感震ブレーカーの設置費用を補助します！横浜市総務局

感震ブレーカーを設置しましょう！   　

【重要なお知らせ】　　　　　
平成26年７月１日から平成27年1月31日まで、木造住宅の密集する地域を中心に、購入・設置費用の一部補助を行います！
先着300件受付中です！　
　　　　
　　　　　　感震ブレーカーについてはこちら

感震ブレーカー等設置推進事業補助金
１．補助要件等

２．手続きの流れ
手続きの流れはこちら
　　※製品を購入・設置の前に必ずご確認ください。
３．補助対象地域
　　「横浜市地震防災戦略における地震火災対策方針」対象地域
　　詳細は下の区名をクリックしてください。
　  ○泉区  ○磯子区　○神奈川区　○金沢区　○港北区　○鶴見区　　　
    ○戸塚区　○中区　○西区　○保土ケ谷区  ○南区
　
    「横浜市地震防災戦略における地震火災対策方針」についてはこちら
４．申請について

　（1）申請書のダウンロード
　　　 以下の申請書類を印刷（A4縦）してご利用ください。
　　　・申請書（Word形式）
　　　・申請書（PDF形式）
　　　・報告書（Word形式）
　　　・報告書（PDF形式）　　

　（2）提出先（郵送または持込のみ可）

　　〒231－0017　　横浜市中区港町１－１
　　　 総務局危機管理課　感震ブレーカー担当　　（3）申請期間

　　　平成26年７月１日から平成27年1月31日（消印有効）

え
５．各区チラシのダウンロード
　　下の区名をクリックすると、各区役所にて配布しているチラシをダウンロードできます。
　　印刷して縦半分に折ってご利用ください。
　　○泉区  ○磯子区　○神奈川区　○金沢区　○港北区　○鶴見区　
    ○戸塚区  ○中区　○西区　○保土ケ谷区  ○南区　

６．お問合せ先
　　横浜市総務局危機管理課　感震ブレーカー担当
　　ＴＥＬ：045-671-2011　

感震ブレーカーの必要性及び種類
■電気による火災について
横浜市の最新の地震被害想定（H24.10）では、火災による死者数が1,548人となり、前回の被害想定（H17．３）から大幅に増加しています。（参考図１）
そして、過去の大震災における火災の原因の６割以上（原因不明分除く）が電気に関係するものとされています。（参考図２）
本市においても強い地震が発生した時には、電熱器具等からの出火、また電気復旧時においては、断線した電気コード等からの出火が予想されます。




■感震ブレーカーとは
電気による出火を防ぐためには、避難時にブレーカーを遮断することなどが効果的ですが、大地震発生時にとっさにそのような行動がとれるとは限りません。
  感震ブレーカーは設定値以上の震度の地震発生時に自動的に電気の供給を遮断するものであり、各家庭に設置することで出火を防止し、他の住宅等への延焼を防ぐことで、被害を大きく軽減することができます。
■感震ブレーカーの種類について
感震ブレーカーは主に次の種類のものがあります。
１．分電盤タイプ
　　ご家庭の分電盤に、一定の震度を感知して電気を遮断する機能が付いたもので、基本的には全ての電気が遮断されます。電気を使用する医療器具等があるご家庭などでは、設置について注意が必要です。　
２．コンセントタイプ　　ご家庭のコンセントに差し込むタイプと、既存のコンセントと取り替えて埋め込むタイプ（要工事）などがあります。基本的には個別のコンセントの電気を遮断するため、電気ストーブや鑑賞魚用ヒータなどの電熱器具を接続する箇所への設置が適しています。
３．その他（簡易タイプ等）
　　ご家庭の分電盤のスイッチに接続するもので、揺れを感知した際に、おもり玉の落下又はバネの作用などによりスイッチを落とし、住宅内全ての電気を遮断します。比較的安価なものが多く、工事が不要です。


■設置にあたっての注意事項
・分電盤タイプなどのように、地震発生時に家庭内の全ての電気を遮断するものについては、医療機器等への影響が考えられるため、設置にあたっては注意が必要です。また、夜間に地震が発生した場合に照明が消えることで、屋外への迅速かつ安全な避難の妨げになることも考えられるため、非常灯を準備しましょう。
　 ・購入、設置にあたってはお住まいの環境に適したものをお選びください。分電盤タイプなどの工事が必要なものについては、電気工事店等にご相談ください。
■工事に関するお問合せ先
住宅電気工事センターにて、お近くの電気工事店を紹介しています。
○住宅電気工事センターホームページ（神奈川県電気工事工業組合）　　　　
○市内住宅電気工事センター一覧
　 ※お近くの住宅電気工事センターにお問合せください。



横浜市総務局危機管理室危機管理課 電話: 045-671-2011 FAX: 045-641-1677 メール: so-kikikanri@city.yokohama.jp 
作成日:2014年06月24日 最終更新日:2014年11月05日 

今日の黄色いハンカチ号

第７回東北うまかろう特選市開催中です。山元町一丁目誠商会

ヤマムラ商店では、改装セールを実施中です。
５０、３０％OFF

１２月１０日から平成２７年１月１５日まで、景品交換を行っています。

山元町二丁目商栄会



宮城県産お米の景品交換所は、イシカワ牛肉店（厚浦会長）
イシカワ牛肉店

■取扱商品	牛肉・豚肉・鶏肉・惣菜
■住　所	横浜市中区山元町２－８８
■TEL・FAX	０４５－６４１－４５２７
■営業時間	９：００～１８：３０
■定休日	日曜日
■

１等、２等は伊藤クリーニング商会で交換中です。
伊藤クリーニング商会

■取扱商品	クリーニング全般
■住　所	横浜市中区山元町２－９６
■TEL・FAX	０４５－６８１－４１９６
■営業時間	７：００～１９：００
■定休日	日・祝日
■

●～お客様感謝祭～　開催中
１１月２４日（月）～１２月１３日（土）

　　　2014山元町二丁目商栄会
　　　　～お客様感謝祭～　開催中！！

　　抽選で
　　　現金１０、０００円　や
　　　　山元町二丁目商栄会「共通商品券」
　　が当たります！！
　　賞金総額　３０万円！！
　「お楽しみクジ」は、抽選期間中

　　ポスターのお店でお買い上げ時に進呈します。

第７回東北うまかろう特選市：山本町一丁目誠商会

大和町商栄会にて、東日本大震災復興支援展示館開催中です

商店街特別賞

食事 玉家：本牧三溪園通り商栄会